Sau đây gọi là :
Bản chính sách này nhằm thông báo cho bạn về các cam kết của Dịch vụ đối với việc tôn trọng quyền riêng tư của bạn và bảo vệ Dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn, được thu thập và xử lý khi bạn sử dụng Dịch vụ.
Điều quan trọng là quý vị đọc chính sách bảo mật này để nhận thức được lý do tại sao chúng tôi sử dụng dữ liệu của quý vị và cách chúng tôi sử dụng chúng.
Khi đăng ký trên Dịch vụ, bạn cam kết cung cấp cho chúng tôi các thông tin chính xác về bản thân. Việc cung cấp thông tin sai lệch là trái với các điều khoản và điều kiện chung về sử dụng và bán hàng được nêu trên Dịch vụ.
Xin lưu ý rằng Chính sách bảo mật này có thể được sửa đổi hoặc bổ sung bất cứ lúc nào, đặc biệt nhằm tuân thủ mọi thay đổi về pháp luật, quy định, án lệ hoặc công nghệ. Ngày cập nhật sẽ được ghi rõ, nếu cần thiết.
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực đối với bạn ngay khi được đăng tải và do đó chúng tôi khuyến nghị bạn thường xuyên tham khảo Chính sách bảo mật này để nắm bắt các thay đổi có thể xảy ra.
Bạn cũng sẽ tìm thấy mô tả về quyền của bạn liên quan đến việc bảo vệ quyền riêng tư và cách thức pháp luật bảo vệ bạn.
Nếu bạn có câu hỏi liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc nếu bạn muốn thực hiện các quyền của mình như được mô tả tại Điều 10 của Chính sách Bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng e-mail tại địa chỉ : marketing@green-acres.com ou par courrier adressé à : Green-Acres – green-acres – Quản lý dữ liệu cá nhân, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France.
Thông tin liên quan đến việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân (chính sách và tuyên bố) được cung cấp trong Chính sách bảo mật và sử dụng dữ liệu cá nhân của Trang.
Mục đích của Trang này được xác định là « Trang đăng tin bất động sản kết nối khách truy cập và người bán chuyên nghiệp hoặc cá nhân ».
Dịch vụ thuộc sở hữu của Green-Acres - 100 boulevard du Montparnasse - 75014 Paris - France - SAS có vốn điều lệ 1.000.000 € - RSC Paris 453 785 156 - Mã số VAT nội khối : FR56453785156
Xin lưu ý rằng tên dịch vụ : green-acres, sẽ phải được nêu rõ trong mọi thư từ liên quan.
Giám đốc xuất bản & Tổng biên tập : Benoît Galy, với tư cách là Chủ tịch của công ty Green-Acres S.A.S.
Đơn vị lưu trữ : OVH, SAS có vốn điều lệ 10.069.020 € , RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 , Mã APE 2620Z , Mã số thuế : FR 22 424 761 419 , Trụ sở chính : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Các Dữ liệu được thu thập và sau đó được xử lý bởi Dịch vụ là những dữ liệu mà quý vị cung cấp cho chúng tôi một cách tự nguyện khi điền vào các biểu mẫu khác nhau có trong Dịch vụ. Đối với một số thao tác trên nội dung, bạn có thể sẽ phải chuyển các dữ liệu liên quan đến bạn cho các đối tác bên thứ ba thông qua dịch vụ của họ, cụ thể là khi bạn thực hiện các khoản thanh toán. Chúng tôi sẽ không có những dữ liệu nêu trên, việc thu thập và xử lý chúng được quy định bởi các điều kiện riêng của các bên liên quan. Chúng tôi mời bạn tham khảo các điều khoản của họ trước khi cung cấp Dữ liệu của bạn trong khuôn khổ này.
Địa chỉ IP của bạn (số định danh được gán cho máy tính của bạn trên Internet) được thu thập tự động. Bạn được thông báo rằng Dịch vụ có thể triển khai một cơ chế theo dõi tự động (Cookie), mà bạn có thể ngăn chặn bằng cách chỉnh sửa các cài đặt liên quan trên trình duyệt internet của bạn, như đã giải thích trong điều khoản chung của Trang web này.
Nói chung, quý vị có thể truy cập trang green-acres.com và các phiên bản địa phương của nó mà không cần cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào liên quan đến quý vị. Dans tous les cas, vous n’avez aucune obligation de transmettre ces informations. Tuy nhiên, trong trường hợp bị từ chối, quý vị có thể không được hưởng một số thông tin hoặc dịch vụ.
Chúng tôi cũng thu thập, sử dụng và chia sẻ các dữ liệu tổng hợp như dữ liệu thống kê hoặc dữ liệu nhân khẩu học, bất kể mục đích sử dụng. Dữ liệu tổng hợp có thể phát sinh từ thông tin cá nhân của bạn nhưng theo pháp luật chúng không được coi là như vậy vì những dữ liệu này không tiết lộ trực tiếp danh tính của bạn. Ví dụ, chúng tôi có thể tổng hợp dữ liệu sử dụng của bạn để tính tỷ lệ phần trăm người dùng truy cập vào một tính năng cụ thể của Trang web.
Nhằm cung cấp nội dung và dịch vụ tốt hơn, Dịch vụ này sử dụng dịch vụ phân tích của Google Analytics. Google Analytics không theo dõi thói quen duyệt web của bạn trên các dịch vụ của bên thứ ba. Các thông tin liên quan đến bạn mà Google Analytics có quyền truy cập không chứa bất kỳ dữ liệu cá nhân nào về bạn.
Để biết thêm về quyền riêng tư của các sản phẩm quảng cáo của Google, xem : https://business.safety.google/privacy/
Chúng tôi không thu thập dữ liệu được coi là « nhạy cảm ».
Các thông tin liên hệ của Người dùng trên Trang đã đăng ký sẽ được lưu trữ, phù hợp với các quy định của la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978. Theo quy định nêu trên, họ có quyền truy cập, rút lại, sửa đổi hoặc hiệu chỉnh Dữ liệu mà họ đã cung cấp. Để làm điều đó, họ chỉ cần gửi yêu cầu tới địa chỉ email sau : marketing@green-acres.com, hoặc bằng thư tới Green-Acres – green-acres - Quản lý dữ liệu cá nhân, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France.
Việc thu thập Dữ liệu cá nhân của Người dùng bởi Nhà Xuất bản không cần phải khai báo với cơ quan bảo vệ Dữ liệu cá nhân của Pháp (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL), tuy nhiên Nhà Xuất bản đã thực hiện khai báo với CNIL khi cần thiết theo số 1051448.
Người chịu trách nhiệm xử lý là công ty Green-Acres S.A.S, có trụ sở chính tại địa chỉ sau đây : 100 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris - France.
Các Dữ liệu được xác định là bắt buộc trên các biểu mẫu của Dịch vụ là cần thiết để có thể hưởng lợi từ các chức năng tương ứng của Dịch vụ, và cụ thể hơn là các thao tác trên các nội dung được cung cấp trong đó.
Dịch vụ có thể thu thập và xử lý Dữ liệu của Người dùng :
Các Dữ liệu do chúng tôi thu thập được xử lý nhằm phục vụ cho việc thực hiện các thao tác trên nội dung của Dịch vụ.
Quý vị có thể nhận được các thư điện tử (emails) từ Dịch vụ của chúng tôi, đặc biệt là trong khuôn khổ các yêu cầu kết nối người truy cập/người bán hoặc các newsletters mà quý vị đã đồng ý nhận. Bạn có thể yêu cầu không nhận những thư điện tử này nữa bằng cách nhấp vào liên kết tương ứng trong từng thư điện tử được gửi cho bạn. Si vous est impossible...
Chỉ Green-Acres S.A.S là người nhận Thông tin cá nhân của bạn. Những thông tin này không bao giờ được chuyển giao cho bên thứ ba, bất chấp các nhà thầu phụ mà Green-Acres S.A.S nhờ đến. Cả Green-Acres S.A.S lẫn các nhà thầu phụ của họ đều không tiến hành thương mại hóa dữ liệu cá nhân của khách truy cập và người dùng trên Trang web của họ.
Dữ liệu cá nhân của bạn có thể được chia sẻ với các bên được liệt kê dưới đây cho các mục đích được nêu trong chính sách bảo mật này.
Chúng tôi yêu cầu tất cả các bên thứ ba đảm bảo bảo mật dữ liệu cá nhân của bạn và xử lý chúng theo quy định của pháp luật. Chúng tôi không cho phép các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba sử dụng dữ liệu của bạn.
Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (RGPD), Green-Acres S.A.S chỉ xử lý dữ liệu cá nhân trong các tình huống sau :
Quý vị được thông báo rằng Dữ liệu của Quý vị có thể được tiết lộ theo một luật, một quy định hoặc theo một quyết định của một cơ quan quản lý hoặc tư pháp có thẩm quyền hoặc, nếu điều đó trở nên cần thiết, nhằm mục đích, cho Nhà xuất bản, để bảo vệ các quyền và lợi ích của mình.
Chúng tôi đã áp dụng các biện pháp bảo mật thích hợp nhằm ngăn chặn dữ liệu cá nhân của bạn bị vô tình mất, bị sử dụng, bị sửa đổi, bị tiết lộ hoặc bị truy cập mà không được phép. Hơn nữa, việc truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn phải tuân theo một quy trình bảo mật đã được xác định và ghi chép lại.
Dữ liệu được lưu trữ tại nhà cung cấp dịch vụ của Dịch vụ, thông tin liên hệ của họ được nêu trong Điều 2 của Chính sách bảo mật này, và được giữ trong khoảng thời gian chỉ cần thiết để thực hiện các mục đích nêu trên và không được vượt quá 36 tháng. Sau thời hạn này, chúng sẽ chỉ được lưu giữ cho mục đích thống kê và sẽ không bị khai thác dưới bất kỳ hình thức nào.
Green-Acres S.A.S thông báo với quý khách rằng họ sử dụng các nhà cung cấp được ủy quyền để hỗ trợ việc thu thập và xử lý dữ liệu mà quý khách đã cung cấp cho chúng tôi. Các nhà cung cấp này chỉ có trụ sở tại Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ.
Green-Acres S.A.S đã đảm bảo trước rằng các nhà cung cấp của mình đã thực hiện các biện pháp bảo đảm thích hợp và tuân thủ các điều kiện nghiêm ngặt về bảo mật, việc sử dụng và bảo vệ dữ liệu. Các nhà cung cấp này cũng phải tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (RGPD).
Theo quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, quý vị có các quyền được nêu chi tiết dưới đây mà quý vị có thể thực hiện, như được chỉ ra tại Điều 1 của Chính sách Bảo mật này bằng cách viết cho chúng tôi tại địa chỉ bưu chính nêu ở đầu (Green-Acres – green-acres – Quản lý dữ liệu cá nhân, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France) hoặc gửi email tới marketing@green-acres.com :
Tuy nhiên, việc thực hiện quyền này chỉ có thể được thực hiện trong một trong hai trường hợp sau đây : khi việc thực hiện quyền này được dựa trên các lý do chính đáng hoặc khi việc thực hiện quyền này nhằm ngăn chặn dữ liệu thu thập được bị sử dụng cho mục đích tiếp thị thương mại.
Liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn thực hiện một trong các quyền được mô tả ở trên bằng cách viết cho chúng tôi tại Green-Acres - Quản lý dữ liệu cá nhân, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France hoặc bằng thư điện tử tới marketing@green-acres.com
Quý vị sẽ không phải trả phí để truy cập dữ liệu cá nhân của quý vị (cũng như để thực hiện bất kỳ quyền nào khác). Tuy nhiên, chúng tôi có thể tính cho bạn một khoản phí hợp lý nếu yêu cầu của bạn rõ ràng là vô căn cứ, lặp đi lặp lại hoặc quá mức. Trong trường hợp này, chúng tôi cũng có thể từ chối trả lời yêu cầu của bạn.
Green-Acres S.A.S sẽ có quyền, nếu cần, phản đối những yêu cầu rõ ràng mang tính lạm dụng do tính hệ thống, tính lặp lại, hoặc do số lượng của chúng.
Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin cụ thể nhằm xác nhận danh tính của bạn và đảm bảo quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn (hoặc để thực hiện bất kỳ quyền nào khác). Đây là một biện pháp an ninh nhằm đảm bảo rằng những dữ liệu cá nhân này sẽ không bị giao cho người không được phép nhận. Chúng tôi cũng có thể liên hệ với bạn để lấy thêm thông tin về yêu cầu của bạn, nhằm cung cấp câu trả lời nhanh hơn.
Chúng tôi cố gắng phản hồi tất cả các yêu cầu hợp lệ trong vòng một tháng. Thời hạn một tháng này có thể bị vượt quá trong trường hợp yêu cầu của bạn đặc biệt phức tạp hoặc nếu bạn đã gửi nhiều yêu cầu. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị và tiếp tục cập nhật thông tin cho quý vị.
Chính sách sử dụng cookies của chúng tôi giúp bạn hiểu rõ hơn các biện pháp mà chúng tôi áp dụng liên quan đến việc duyệt Dịch vụ của chúng tôi. Nó thông báo cho bạn về toàn bộ cookies có trên Service của chúng tôi, mục đích của chúng và hướng dẫn cách thiết lập chúng.
a) Thông tin chung về các cookies có trên trang web
Green-Acres S.A.S, với tư cách là nhà xuất bản của Dịch vụ này, có thể tiến hành cài đặt cookies lên ổ đĩa cứng của thiết bị của bạn (máy tính, máy tính bảng, điện thoại di động etc.) nhằm đảm bảo cho bạn một trải nghiệm duyệt web mượt mà và tối ưu trên Dịch vụ của chúng tôi.
Các « cookies » (hoặc dấu vết kết nối) là những tệp văn bản nhỏ có kích thước giới hạn cho phép chúng tôi nhận diện máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại di động của bạn nhằm cá nhân hóa các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn.
Các thông tin thu thập được thông qua cookies không cho phép xác định danh tính của bạn theo tên dưới bất kỳ hình thức nào. Chúng chỉ được sử dụng cho nhu cầu riêng của chúng tôi nhằm cải thiện tính tương tác và hiệu suất của Dịch vụ của chúng tôi và để gửi tới bạn các nội dung phù hợp với sở thích của bạn.
Theo khuyến nghị của Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), một số cookies được miễn trừ khỏi việc thu thập sự đồng ý trước của bạn khi chúng hoàn toàn cần thiết cho hoạt động của Service hoặc có mục đích duy nhất là cho phép hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao tiếp bằng phương thức điện tử. Đây là các cookie định danh phiên, xác thực, cân bằng tải phiên, cũng như các cookie cá nhân hóa giao diện của bạn. Các cookie này hoàn toàn thuộc phạm vi áp dụng của chính sách này trong trường hợp chúng được phát hành và quản lý bởi Green-Acres S.A.S.
Các cookies chia sẻ trên mạng xã hội được phát hành và quản lý bởi đơn vị điều hành của mạng xã hội tương ứng. Với sự đồng ý của bạn, các cookies này cho phép bạn dễ dàng chia sẻ một phần nội dung được đăng trên Service, đặc biệt thông qua một « nút » ứng dụng chia sẻ tùy theo mạng xã hội tương ứng.
Các cookies đo lường lưu lượng truy cập tạo ra các thống kê về lưu lượng và việc sử dụng các phần khác nhau của Dịch vụ (như nội dung / các trang mà bạn đã truy cập). Những dữ liệu này góp phần cải thiện trải nghiệm sử dụng của Service. Trên Dịch vụ, một công cụ đo lường lưu lượng truy cập (Google Analytics) được sử dụng ; chính sách bảo mật của nó có sẵn bằng tiếng Pháp tại địa chỉ internet sau : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thông tin về quyền riêng tư cho các sản phẩm dành cho doanh nghiệp và quảng cáo của Google : https://business.safety.google/privacy/
b) Cài đặt tùy chọn cookie của bạn
Hầu hết các trình duyệt Internet được cấu hình mặc định để cho phép lưu trữ cookies. Trình duyệt của bạn cho phép bạn thay đổi các cài đặt mặc định này để toàn bộ cookies bị từ chối một cách hệ thống hoặc để chỉ một phần cookies được chấp nhận hoặc từ chối tùy theo nhà phát hành của chúng.
CHÚ Ý : Chúng tôi lưu ý rằng việc từ chối cài đặt cookies trên thiết bị của bạn vẫn có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng của bạn cũng như quyền truy cập của bạn vào một số dịch vụ hoặc tính năng của Dịch vụ này. Dans trường hợp cần thiết, Green-Acres S.A.S từ chối mọi trách nhiệm đối với các hậu quả liên quan đến việc suy giảm điều kiện duyệt web của bạn phát sinh do bạn chọn từ chối, xóa hoặc chặn các cookies cần thiết cho hoạt động của Dịch vụ. Những hậu quả này không thể được coi là thiệt hại và quý vị sẽ không thể yêu cầu bất kỳ khoản bồi thường nào vì lý do đó.
Trình duyệt của bạn cũng cho phép bạn xóa các cookies hiện có trên thiết bị của bạn hoặc thông báo cho bạn khi các cookies mới có khả năng được đặt trên thiết bị của bạn. Các cài đặt này không ảnh hưởng đến việc duyệt trang của bạn nhưng sẽ làm bạn mất hết mọi lợi ích mà cookie mang lại.
Vui lòng tham khảo bên dưới các công cụ khác nhau có sẵn để bạn có thể thiết lập các cookies được lưu trên thiết bị của mình.
c) Cấu hình trình duyệt internet của bạn
Mỗi trình duyệt Internet đều cung cấp các cài đặt quản lý cookies riêng. Để biết cách thay đổi tùy chọn cookies của quý vị, dưới đây là các liên kết tới phần trợ giúp cần thiết để truy cập vào menu của trình duyệt dành cho mục đích này.
Để biết thêm thông tin về các công cụ kiểm soát cookie, bạn có thể tham khảo trang web của CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào hoặc cần thêm thông tin liên quan đến chính sách cookie này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
d) Cookies cần thiết
Các cookie này cần thiết cho hoạt động bình thường của trang web của chúng tôi và không thể bị vô hiệu hóa trong hệ thống của chúng tôi. chúng thường chỉ được thiết lập để phản hồi các hành động mà bạn đã thực hiện và phù hợp với một yêu cầu dịch vụ, chẳng hạn như cài đặt tùy chọn quyền riêng tư của bạn, đăng nhập hoặc điền vào các biểu mẫu. Bạn có thể cấu hình trình duyệt của mình để chặn các cookie này, tuy nhiên một số phần của trang có thể sẽ không hoạt động đúng cách. Ces cookies ne conservent aucune information personnelle identifiable.
| Điền trang | Cookie (thời gian tồn tại) | Mô tả |
|---|---|---|
| www.green-acres.fr | __RequestVerificationToken (2 năm) | Được sử dụng để bảo mật trang web trước các cuộc tấn công xsrf |
| www.green-acres.fr | initial_entry_page (2 năm) | Được sử dụng để xác định trang đích trên trang web |
| www.green-acres.fr | initial_referer (1 năm) | Được sử dụng để xác định trang web mà người dùng đến từ |
| www.green-acres.fr | last_property_search (2 năm) | Được sử dụng để cho phép quay lại tự động tới lần tìm kiếm cuối cùng đã thực hiện |
| www.green-acres.fr | last_property_search_by_type (2 năm) | Được sử dụng để cho phép quay lại tự động tới lần tìm kiếm cuối cùng đã thực hiện |
| www.green-acres.fr | referer (1 năm) | Được sử dụng để xác định trang web mà người dùng đến từ |
| www.green-acres.fr | session_entry_page (1 năm) | Được sử dụng để xác định trang bắt đầu của một phiên |
| www.green-acres.fr | session_referer (1 năm) | Được sử dụng để xác định trang web mà người dùng đến trong một phiên |
| www.green-acres.fr | utm_campaign (1 năm) | Được sử dụng để xác định chiến dịch quảng cáo mà người dùng đến từ đó. |
| www.green-acres.fr | utm_content (1 năm) | Được sử dụng để xác định nội dung chiến dịch quảng cáo của người dùng đến từ một chiến dịch quảng cáo. |
| www.green-acres.fr | utm_medium (1 năm) | Được sử dụng để xác định kênh của chiến dịch quảng cáo mà người dùng xuất phát từ. |
| www.green-acres.fr | utm_source (1 năm) | Được sử dụng để xác định nguồn chiến dịch quảng cáo mà người dùng đến từ. |
| www.green-acres.fr | utm_source_email (1 năm) | Được sử dụng để xác định cảnh báo mail của người dùng xuất phát từ một cảnh báo mail |
| www.green-acres.fr | utm_term (1 năm) | Được sử dụng để xác định các thuật ngữ của chiến dịch quảng cáo của người dùng đến từ một chiến dịch quảng cáo |
| www.green-acres.fr | visitor_country (1 năm) | Được sử dụng để xác định cài đặt vùng của người dùng. |
| www.green-acres.fr | visitor_country_iso_code (1 năm) | Được sử dụng để xác định cài đặt vùng của người dùng. |
| www.green-acres.fr | currency_selected (phiên) | Được sử dụng để xác định đơn vị tiền tệ mà người dùng đang sử dụng |
e) Cookies theo dõi và Cookies hiệu suất
Các cookie này được sử dụng để thu thập thông tin nhằm phân tích lưu lượng truy cập đến trang web của chúng tôi và cách khách truy cập sử dụng nó. Ví dụ, các cookie này lưu trữ thời gian người dùng dành trên trang web hoặc các trang mà họ truy cập. Những thông tin này giúp chúng tôi hiểu cách cải thiện trang web của chúng tôi. Tất cả thông tin được các cookie này thu thập đều được tổng hợp và do đó mang tính ẩn danh. Từ chối các cookies này có thể làm giảm chất lượng trải nghiệm của bạn với tư cách là người dùng.
| Điền trang | Cookie (thời gian tồn tại) | Mô tả |
|---|---|---|
| www.green-acres.fr | _ga (2 năm) | Được Google Analytics sử dụng để nhận diện khách truy cập |
| www.green-acres.fr | _gat (10 phút) | Được Google Analytics sử dụng để hạn chế tần suất yêu cầu, từ đó giảm việc thu thập dữ liệu trên các trang có lưu lượng truy cập cao. |
| www.green-acres.fr | _gcl_ (3 tháng) | Được Google AdSense sử dụng để kiểm tra hiệu quả của các quảng cáo trên các trang web sử dụng dịch vụ của nó |
| www.green-acres.fr | _gid (24 giờ) | Được Google Analytics sử dụng để nhận diện khách truy cập. Mục tiêu là thu thập thông tin về việc người dùng di chuyển giữa các trang trên trang web. |
| www.green-acres.fr | _fbp (3 tháng) | Được Facebook sử dụng để cung cấp một loạt sản phẩm quảng cáo như các giá thầu thời gian thực từ các nhà quảng cáo bên thứ ba |