Boligsøgning i Portugal: udvikling af boligsøgning i Portugal 2019 August

Globale tendenser

  • 49,32 % af de steder som er kommet højere op i placeringen på ranglisten
  • 50,48 % af de steder som er faldet i placeringen på ranglisten
  • 0,20 % af de steder som har den samme placering på ranglisten

Top 10 for de steder der har rykket sig på ranglisten

Denne fortegnelse viser de regioner, som har haft flest variationer i forbindelse med søgning mellem 2019 July og 2019 August. Det er kun områder med mere end 3000 besøg per måned, som er blevet medregnet.

Top 10 for stigninger % variationer for de besøgende Placering på ranglisten Ændring af placering på ranglisten Top 10 for fald % variationer for de besøgende Placering på ranglisten Ændring af placering på ranglisten
Funchal, Portugal 121,96 % 625 240 Loulé, Portugal 7,75 % 441 -17
Lourinhã, Portugal 92,34 % 862 231 Olhão, Portugal 10,86 % 545 -11
Alcobaça, Portugal 91,69 % 584 180 Silves, Portugal 15,86 % 621 -1
Lisbonne, Portugal 64,27 % 848 161 Albufeira, Portugal 19,33 % 382 7
Cascais, Portugal 62,52 % 839 147 Aljezur, Portugal 16,49 % 694 9
Lagos, Portugal 81,58 % 440 131 Faro, Portugal 23,29 % 484 22
Nazaré, Portugal 39,43 % 765 83 Tavira, Portugal 25,25 % 480 23
Portimão, Portugal 38,60 % 564 64 São Brás de Alportel, Portugal 25,24 % 915 39
Lagoa (Algarve), Portugal 36,70 % 611 64 Caldas da Rainha, Portugal 33,03 % 521 49
Óbidos, Portugal 33,44 % 670 55 Calheta (Madere), Portugal 29,70 % 907 54

Besøgsrate per distrikt

html svg map Viseu Aveiro Beja Braga Bragance Castelo Branco Coimbra Evora Algarve Algarve Algarve Aveiro Algarve Guarda Leiria Lisbonne Lisbonne Portalegre Porto Santarem Setubal Viana Do Castelo Vila Real Guarda Aveiro Azores Azores Azores Azores Azores Azores Azores Azores Azores Madere Madere Madere Madere Madere Madere

De mest besøgte Distrikter

Distrikt % af søgninger via Distrikt Placering på ranglisten Ændring af placering på den månedlige rangliste Ændring af placering på den kvartalsvise rangliste Ændring af placering på den årlige rangliste Gennemsnitspris
Algarve 44,69 % 1 0 0 0 672.911 €
Leiria 13,79 % 2 0 0 0 276.008 €
Lissabon 8,37 % 3 0 0 1 838.570 €
Madeira 7,42 % 4 1 0 -1 393.285 €
Coimbra 5,10 % 5 -1 1 0 217.365 €
Setubal 4,13 % 6 0 -1 0 483.678 €
Porto 3,27 % 7 0 1 0 450.909 €
Santarem 2,33 % 8 1 1 0 367.383 €
Castelo Branco 1,67 % 9 -1 -2 1 123.280 €
Beja 1,56 % 10 0 0 -1 585.327 €
Azorerne 1,55 % 11 1 6 4 628.540 €
Braga 1,22 % 12 -1 0 -1 303.599 €
Viana Do Castelo 1,10 % 13 0 -2 -1 265.309 €
Aveiro 1,06 % 14 0 1 0 273.309 €
Evora 1,05 % 15 0 -2 -2 662.385 €
Portalegre 0,70 % 16 0 -2 1 459.820 €
Viseu 0,36 % 17 0 -1 -1 470.649 €
Guarda 0,35 % 18 0 0 0 327.069 €
Braganca 0,16 % 19 1 1 1 367.768 €
Vila Real 0,15 % 20 -1 -1 -1 586.959 €

De mest besøgte Råd

Råd % af søgninger via Råd Placering på ranglisten Ændring af placering på den månedlige rangliste Ændring af placering på den kvartalsvise rangliste Ændring af placering på den årlige rangliste Gennemsnitspris
Albufeira 6,41 % 1 0 1 1 686.222 €
Lagos 5,17 % 2 5 4 2 691.547 €
Loulé 5,17 % 3 -1 0 -2 887.070 €
Tavira 4,49 % 4 -1 -3 -1 469.566 €
Faro 4,37 % 5 -1 5 0 621.490 €
Caldas da Rainha 3,80 % 6 0 -1 2 320.743 €
Olhão 3,55 % 7 -2 -3 0 365.252 €
Portimão 3,32 % 8 1 -1 1 421.916 €
Alcobaça 3,09 % 9 4 3 6 244.892 €
Lagoa (Algarve) 2,85 % 10 0 -2 0 827.853 €
Silves 2,79 % 11 -3 -2 -5 468.690 €
Funchal 2,77 % 12 3 3 0 473.847 €
Óbidos 2,41 % 13 -1 4 0 349.760 €
Aljezur 2,23 % 14 -3 -3 -3 555.074 €
Nazaré 1,80 % 15 -1 -1 2 285.981 €
Cascais 1,52 % 16 5 10 0 1.298.463 €
Lissabon 1,49 % 17 6 3 3 919.215 €
Lourinhã 1,43 % 18 9 15 14 252.687 €
Calheta (Madeira) 1,29 % 19 0 -1 -1 413.245 €
São Brás de Alportel 1,26 % 20 -2 -1 3 497.922 €
Santa Cruz 1,15 % 21 15 17 3 308.986 €
Porto 1,14 % 22 0 7 9 542.800 €
Sesimbra 1,12 % 23 -7 -10 3 440.503 €
Vila do Bispo 1,07 % 24 -4 -2 -5 507.120 €
Mafra 0,95 % 25 6 11 9 363.531 €
Torres Vedras 0,95 % 26 3 1 14 332.814 €
Sintra 0,94 % 27 3 -2 -2 638.232 €
Coimbra 0,86 % 28 -2 6 24 303.247 €
Oliveira do Hospital 0,83 % 29 -12 -5 1 243.512 €
Tábua 0,78 % 30 -6 16 -1 164.237 €
Setubal 0,72 % 31 10 6 16 520.855 €
Odemira 0,72 % 32 5 -2 -4 555.596 €
Tomar 0,71 % 33 -1 -5 0 257.460 €
Vila Real de Santo António 0,70 % 34 -6 -13 -7 655.036 €
Alcácer do Sal 0,68 % 35 0 5 13 781.069 €
Monchique 0,67 % 36 -3 -20 -22 576.051 €
Cadaval 0,64 % 37 6 2 -1 228.077 €
Arganil 0,63 % 38 -4 12 11 160.837 €
Peniche 0,63 % 39 1 5 2 240.475 €
São Vicente 0,60 % 40 2 1 -19 164.476 €
Calheta 0,60 % 41 -2 32 135 502.560 €
Figueira da Foz 0,59 % 42 3 0 8 191.726 €
Castelo Branco 0,56 % 43 -18 -20 -8 143.119 €
Castro Marim 0,55 % 44 -6 -9 -22 568.952 €
Ponta do Sol 0,53 % 45 2 -13 8 350.052 €
Vila Nova de Gaia 0,45 % 46 5 5 -1 388.406 €
Alvaiázere 0,40 % 47 1 25 44 157.408 €
Palmela 0,39 % 48 2 -5 -10 414.976 €
Almada 0,39 % 49 13 9 15 386.668 €
Vila do Conde 0,38 % 50 13 7 32 415.278 €
Ferreira do Zêzere 0,38 % 51 -5 -4 -14 162.666 €
Ourique 0,36 % 52 -3 -3 -9 349.510 €
Penamacor 0,35 % 53 -9 -5 12 59.287 €
Viana Do Castelo 0,34 % 54 -2 12 -12 457.473 €
Lousã 0,33 % 56 4 30 17 129.186 €
Caminha 0,33 % 55 -2 46 7 323.074 €
Bombarral 0,33 % 57 48 7 -18 232.770 €
Mação 0,32 % 58 7 -4 -14 717.985 €
Vila Nova de Poiares 0,29 % 59 2 -6 -5 142.445 €
Evora 0,29 % 60 21 -1 -5 742.875 €
Santana 0,29 % 61 10 1 -10 261.783 €
Leiria 0,28 % 62 7 1 -2 289.655 €
Grândola 0,28 % 63 -4 -11 -17 851.438 €
Porto de Mós 0,27 % 64 3 13 10 205.313 €
Ovar 0,27 % 65 10 4 47 251.434 €
Machico 0,27 % 66 20 -5 23 304.220 €
Matosinhos 0,27 % 67 1 17 13 566.887 €
Marco de Canaveses 0,26 % 68 8 -3 9 265.826 €
Celorico de Basto 0,25 % 69 -12 -9 -8 289.303 €
Santarem 0,22 % 70 -16 0 -14 342.619 €
Horta 0,21 % 71 -13 37 8 261.580 €
Idanha-a-Nova 0,21 % 73 -18 -17 2 123.507 €
Ribeira Brava 0,21 % 72 0 -17 -14 329.126 €
Ponta Delgada 0,21 % 74 37 61 26 242.368 €
Fundão 0,21 % 75 -19 -30 -7 86.880 €
Sines 0,20 % 76 22 0 -19 1.033.081 €
Montemor-o-Novo 0,19 % 77 0 12 30 502.005 €
Figueiró dos Vinhos 0,18 % 78 -14 32 50 157.192 €
Aveiro 0,18 % 79 8 23 7 276.464 €
Miranda do Corvo 0,17 % 80 -10 -2 -17 159.915 €
Marinha Grande 0,17 % 81 8 -13 23 183.168 €
Ourém 0,17 % 82 18 12 -1 317.643 €
Esposende 0,16 % 83 -17 21 -14 372.307 €
Penela 0,15 % 84 4 -5 17 123.635 €
Paços de Ferreira 0,15 % 85 16 67 17 144.698 €
Guimarães 0,15 % 86 -3 10 -2 356.763 €
Porto Santo 0,14 % 87 23 5 -21 268.718 €
Arcos de Valdevez 0,13 % 88 4 -57 51 310.668 €
Mira 0,13 % 89 18 9 34 194.855 €
Vila Franca de Xira 0,13 % 90 19 35 71 376.735 €
Vieira do Minho 0,13 % 91 -13 31 20 499.472 €
Marvão 0,12 % 92 14 40 85 398.558 €
Santiago do Cacém 0,12 % 93 3 -26 -26 677.173 €
Ponte de Sôr 0,12 % 94 46 -9 89 195.107 €
Porto Moniz 0,11 % 95 29 22 -36 287.340 €
Ribeira Grande 0,11 % 96 43 123 96 111.080 €
Estremoz 0,11 % 100 2 45 3 1.013.219 €
Ansião 0,11 % 98 -24 7 -10 179.812 €
Castelo de Vide 0,11 % 97 59 133 183 364.980 €
Gondomar 0,11 % 99 24 10 15 386.846 €
Guarda 0,11 % 101 -21 -11 34 126.788 €
Pombal 0,11 % 102 -17 29 15 188.700 €
Pedrógão Grande 0,10 % 104 -20 25 65 158.671 €
Rio Maior 0,10 % 103 -21 9 7 273.494 €
Alcoutim 0,10 % 105 13 -30 28 138.668 €
Portalegre 0,10 % 106 -9 -19 -10 457.590 €
Barcelos 0,10 % 107 -34 16 43 420.246 €
Vagos 0,09 % 108 24 106 49 460.651 €
Valença 0,09 % 109 29 10 13 164.041 €
Praia da Vitória 0,09 % 110 52 49 36 190.666 €
Sátão 0,09 % 111 3 23 15 547.500 €
Nørdøst 0,09 % 112 13 64 -17 2.595.208 €
Seixal 0,09 % 113 6 -20 -41 271.796 €
Cabeceiras de Basto 0,09 % 115 1 36 -23 187.329 €
Cuba 0,09 % 114 15 -33 54 433.440 €
Mértola 0,09 % 116 -21 -36 8 1.071.297 €
Vila Velha de Ródão 0,08 % 117 -26 -14 20 103.919 €
Santa Maria da Feira 0,08 % 118 -19 37 23 218.397 €
Gouveia 0,08 % 119 9 65 129 774.719 €
Seia 0,08 % 120 90 37 33 136.953 €
Lousada 0,08 % 121 68 165 34 139.308 €
Póvoa de Varzim 0,08 % 122 12 -9 29 278.146 €
Montijo 0,08 % 123 -15 -3 11 337.729 €
Vila Nova de Cerveira 0,08 % 124 -21 -24 -37 190.388 €
Santo Tirso 0,07 % 125 66 47 -17 387.445 €
Batalha 0,07 % 126 -5 -27 -27 221.980 €
Proença-a-Nova 0,07 % 130 -51 -48 12 122.120 €
Montemor-o-Velho 0,07 % 127 26 80 32 169.753 €
Reguengos de Monsaraz 0,07 % 128 20 81 38 1.171.685 €
Benavente 0,07 % 129 18 17 -35 454.390 €
Braganca 0,07 % 131 -14 94 71 591.646 €
Sertã 0,07 % 132 -12 -17 32 145.022 €
Penacova 0,07 % 133 -6 4 112 103.597 €
Vila Nova de Famalicão 0,07 % 134 65 81 77 301.736 €
Baião 0,07 % 135 -42 -52 21 247.762 €
Oeiras 0,07 % 136 36 26 -23 848.371 €
Beja 0,07 % 137 -33 -31 41 564.712 €
Câmara de Lobos 0,06 % 138 -48 -50 -68 251.120 €
Ponte da Barca 0,06 % 139 15 -65 -54 443.399 €
Braga 0,06 % 140 -14 -22 -31 254.459 €
Amodora 0,06 % 141 67 54 58 233.438 €
Oliveira do Bairro 0,06 % 143 -1 68 140 168.695 €
Vila de Rei 0,06 % 144 -50 -20 -17 190.457 €
Alenquer 0,06 % 142 -20 1 -49 450.138 €
Cantanhede 0,06 % 146 49 23 21 185.360 €
Cinfães 0,06 % 145 12 8 -39 191.144 €
Angra do Heroísmo 0,06 % 148 54 37 -32 305.625 €
Salvaterra de Magos 0,06 % 147 -12 -8 57 158.779 €
Redondo 0,06 % 149 -34 -38 36 653.894 €
Amarante 0,06 % 150 -17 -59 -67 369.127 €
Torres Novas 0,06 % 151 26 10 -46 311.150 €
Ílhavo 0,06 % 152 22 21 -21 279.111 €
Fafe 0,06 % 154 -17 13 11 170.586 €
Almodôvar 0,06 % 153 -12 84 -9 337.202 €
Arraiolos 0,05 % 155 30 32 -17 861.625 €
Arouca 0,05 % 157 -14 -15 -10 232.911 €
Amares 0,05 % 158 -13 86 97 377.817 €
Góis 0,05 % 156 -25 -59 -85 99.706 €
Mora 0,05 % 159 31 32 74 260.400 €
Fronteira 0,05 % 160 34 -46 -62 222.333 €
Alandroal 0,05 % 161 -9 -45 12 848.181 €
Paredes de Coura 0,05 % 162 -13 -32 -19 133.644 €
Cartaxo 0,05 % 163 6 -25 -31 372.204 €
Avis 0,04 % 165 31 -7 25 588.111 €
Alcochete 0,04 % 164 -51 19 -15 483.499 €
Póvoa de Lanhoso 0,04 % 166 -11 -3 41 533.250 €
Penafiel 0,04 % 167 54 33 -91 139.837 €
Espinho 0,04 % 171 -11 27 0 317.823 €
Vendas Novas 0,04 % 169 32 -41 15 146.170 €
Loures 0,04 % 168 12 22 -5 783.199 €
Serpa 0,04 % 170 -6 -99 12 768.750 €
Elvas 0,04 % 173 -10 -9 40 597.440 €
Paredes 0,04 % 172 21 31 7 376.792 €
Lagoa (Azorerne) 0,04 % 175 34 29 -45 292.500 €
Abrantes 0,04 % 174 10 -79 -84 397.498 €
Vila Viçosa 0,04 % 176 31 26 52 726.090 €
Odivelas 0,04 % 177 -47 -2 46 251.854 €
Aljustrel 0,04 % 178 -27 -30 42 888.758 €
Oliveira de Azeméis 0,04 % 179 32 37 7 211.422 €
Povoação 0,04 % 181 64 106 N/C 239.950 €
Celorico da Beira 0,04 % 182 16 41 -12 367.966 €
Vila Real 0,04 % 180 37 -26 -55 2.289.818 €
Vila Verde 0,03 % 183 -10 -12 -65 175.630 €
Azambuja 0,03 % 184 -8 -63 -12 374.941 €
Mortágua 0,03 % 185 -18 -29 -40 184.833 €
Ferreira do Alentejo 0,03 % 186 -20 -53 1 390.679 €
Maia 0,03 % 188 -29 39 -69 382.643 €
Almeirim 0,03 % 187 1 73 -27 363.182 €
Albergaria-a-Velha 0,03 % 190 -12 27 10 374.343 €
Alpiarça 0,03 % 191 -55 60 53 142.647 €
Viseu 0,03 % 189 -77 -82 -68 473.202 €
Pampilhosa da Serra 0,03 % 193 30 17 95 206.168 €
Viana do Alentejo 0,03 % 192 20 -18 -77 721.714 €
Borba 0,03 % 194 66 49 27 147.500 €
Estarreja 0,03 % 195 -51 62 -14 159.217 €
Mogadouro 0,03 % 196 53 43 -67 242.741 €
Mourão 0,03 % 197 28 -17 59 178.222 €
Castanheira de Pêra 0,03 % 199 -49 0 -1 117.014 €
Campo Maior 0,03 % 198 45 -9 99 482.215 €
Castelo de Paiva 0,02 % 200 31 22 -80 425.961 €
Murtosa 0,02 % 202 -41 -37 -40 387.794 €
Nelas 0,02 % 201 12 82 63 2.060.000 €
Castro Verde 0,02 % 203 0 -63 86 1.649.611 €
Lajes do Pico 0,02 % 204 0 16 N/C 144.000 €
Vizela 0,02 % 205 -22 -11 -108 420.724 €
Velas 0,02 % 207 -32 71 45 490.000 €
Tondela 0,02 % 206 -36 -29 11 473.880 €
Anadia 0,02 % 210 -28 18 -62 255.433 €
Mealhada 0,02 % 211 -11 38 74 260.306 €
Oleiros 0,02 % 209 -12 -62 7 164.375 €
Moita 0,02 % 212 16 -11 -4 271.326 €
Sabrosa 0,02 % 213 11 -17 18 338.600 €
Vouzela 0,02 % 208 31 -40 39 878.166 €
Vidigueira 0,02 % 214 -35 -64 44 441.923 €
Águeda 0,02 % 215 50 61 20 327.945 €
Mirandela 0,02 % 219 10 5 -24 453.071 €
Belmonte 0,02 % 218 16 -91 21 202.221 €
Alter do Chão 0,02 % 220 -28 -27 9 205.400 €
Coruche 0,02 % 216 6 19 57 118.473 €
Boticas 0,02 % 217 16 16 -7 73.000 €
Soure 0,02 % 224 -66 -32 42 62.588 €
Gavião 0,02 % 223 41 6 28 538.936 €
Alcanena 0,02 % 222 -76 -10 -64 179.737 €
Constância 0,02 % 221 17 41 4 561.958 €
Montalegre 0,02 % 225 -60 48 61 159.050 €
Trofa 0,02 % 227 44 62 30 398.107 €
São Pedro do Sul 0,02 % 226 0 14 14 230.142 €
Vila Franca do Campo 0,02 % 230 66 51 24 198.250 €
Freixo de Espada à Cinta 0,02 % 229 6 -47 N/C 139.500 €
Condeixa-a-Nova 0,02 % 232 -27 -72 -10 145.075 €
Arruda dos Vinhos 0,02 % 231 -11 54 -57 757.330 €
Valongo 0,02 % 228 -42 -15 -35 243.350 €
Covilhã 0,02 % 233 -46 -27 -9 287.103 €
Sever do Vouga 0,01 % 234 43 31 -98 279.000 €
São Roque do Pico 0,01 % 237 -18 11 1 250.000 €
Portel 0,01 % 236 5 -18 -82 866.571 €
Sousel 0,01 % 235 15 19 -30 1.033.571 €
Terras de Bouro 0,01 % 242 -27 -101 -102 579.178 €
Arronches 0,01 % 238 -8 36 29 200.000 €
Alijó 0,01 % 241 -1 17 -50 866.875 €
Carregal do Sal 0,01 % 239 -71 -95 -5 1.326.250 €
São João da Pesqueira 0,01 % 240 16 -9 36 1.356.428 €
Moura 0,01 % 243 -25 -65 -16 409.571 €
Santa Cruz da Graciosa 0,01 % 245 -74 -66 8 439.000 €
Vila Flor 0,01 % 244 22 -18 43 694.330 €
Macedo de Cavaleiros 0,01 % 249 32 43 44 95.422 €
Sabugal 0,01 % 247 -31 -66 28 246.878 €
Crato 0,01 % 252 -1 18 47 656.558 €
Nisa 0,01 % 250 -69 -124 -61 334.555 €
Vila Nova da Barquinha 0,01 % 248 37 -43 -47 804.769 €
Mondim de Basto 0,01 % 246 1 -60 -43 179.823 €
Alvito 0,01 % 251 -37 -85 -71 1.267.853 €
São João da Madeira 0,01 % 253 -47 14 19 214.232 €
Santa Cruz das Flores 0,01 % 255 13 14 -29 250.000 €
Felgueiras 0,01 % 257 -15 -108 -179 425.250 €
Barreiro 0,01 % 256 -19 -35 -38 253.020 €
Monção 0,01 % 254 18 -46 -11 333.298 €
Chamusca 0,01 % 260 32 -10 -108 333.100 €
Chaves 0,01 % 259 11 -62 -84 404.647 €
Resende 0,01 % 258 -31 -88 -64 473.518 €
Almeida 0,01 % 261 36 -9 -52 585.266 €
Manteigas 0,01 % 262 7 -24 -65 278.750 €
Aguiar da Beira 0,01 % 267 0 15 -26 600.666 €
Figueira de Castelo Rodrigo 0,01 % 263 -17 -16 -44 271.496 €
Sobral de Monte Agraço 0,01 % 264 -28 15 -18 271.005 €
Monforte 0,01 % 265 17 35 17 1.662.833 €
Valpaços 0,01 % 266 -34 -20 13 437.812 €
Alfândega da Fé 0,00 % 273 N/C N/C 18 110.000 €
Golegã 0,00 % 268 -13 4 -62 406.576 €
Sardoal 0,00 % 269 -10 30 21 408.700 €
Santa Marta de Penaguião 0,00 % 271 -14 24 3 1.175.714 €
Vila Pouca de Aguiar 0,00 % 272 6 16 -23 146.252 €
Mangualde 0,00 % 270 20 -134 -58 1.293.400 €
Penalva do Castelo 0,00 % 275 16 9 N/C 247.000 €
Tabuaço 0,00 % 274 -11 -8 -12 1.831.666 €
Entroncamento 0,00 % 276 -1 -8 -61 214.705 €
Ribeira de Pena 0,00 % 278 -5 -42 -36 159.142 €
Sernancelhe 0,00 % 277 -19 21 4 703.000 €
Torre de Moncorvo 0,00 % 279 -26 -34 -10 1.043.500 €
Fornos de Algodres 0,00 % 281 -1 -22 -21 114.950 €
Vila Nova de Foz Côa 0,00 % 282 -30 -27 -68 3.489.714 €
Ponte da Barca 0,00 % 280 -19 -27 -12 306.000 €
Mêda 0,00 % 286 7 -9 -15 56.812 €
Murça 0,00 % 288 1 -13 10 1.940.000 €
Castro Daire 0,00 % 285 -23 9 -97 740.000 €
Lamego 0,00 % 284 -1 -96 -14 847.000 €
Penedono 0,00 % 283 -4 -22 1 680.000 €
Santa Comba Dão 0,00 % 287 0 -46 -37 191.460 €

Detaljeret rapport

Detaljerede rapporter er til rådighed for de følgende lande: Frankrig - Spanien - Portugal - Italien - Grækenland

Download denne rapport i PDF-format

Del

De data vi får ved holde øje med ejendomshandelen, gør det muligt at se udviklingen i antallet af søgninger for alle tilgængelige destinationer på vores hjemmesider www.green-acres.com og www.immofrance.com.

Med mere end 12 millioner sidevisninger per måned er Green-Acres førende inden for salgsannoncer af sommerhuse i Europa.

Green-Acres : Green-Acres, dette er historien om det franske uafhængige site, som besluttede sig for at oversætte sine 288.000 boligannoncer til 20 sprog i 56 lande, så alle havde mulighed for at finde sin drømmebolig. Og bo dér til deres dages ende.